-
-
-
-
-
-
-
. , . -
- , !
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
- ,
.
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
. . -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
.. - :
- : "!"
-
- ,
- ( )
-
-
-
- ,
- !
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-

ࡥ 

 

 

 

 

 

Jim Corbett 

The Temple Tiger and More Man-Eaters of Kumaon 

1954 

ॢ ᪮: ..᪠ 

 

ࡥ. ; 㪠 㭣; ࠬ ⨣. . . 

.., .., ..᪮. .:, 2002.- 512. 

ࠦ 7000 

 

樨 ..窠 

 

OCR ४: 騩 (Gautier Sans Avoir). saus@inbox.ru 

५ 2005. 

⠭ ࠧ. 

஭ ᮡ࠭ " ࡥ ᪮ 몥" ( 

᪮쪨 ⠫) 室 ᠭ . ᫥ 

ᬥ⭮ ("Tree Tops", 1955) ᪨ ॢ. 

⥬ ⫨祭 । (. About_author.doc,  

।⠢ ᢥ ). 

- !Corbett.jpg. 

ॢ ( "ࠬ ⨣") 㤠筮, ᪮ 

୮ ࠦ ᮤঠ ᥣ 㤠. ᭮ ⮨  

મ 樨 , ६ "ࠬ" ⨣-  

⢥ ᠭ ,  訩. , ॢ 

㤭 ॢ ४⭮  

᪮ ਣ, ஥ ᪮ 뫮 ࠧ ⠪: 

"ࠬ ⨣ 㬠᪨ ". 

ॢ ᪨ 㡫 ࠧ: 

1964- "㪠"; 

1991.- "ய"; 

1999 2002.- "ଠ-" ( ""). 

믮訩 OCR ᯮ ﬨ 1964 2002. 

OCR ४- ஬, 筥ﬨ ࢮ (  

2002. ᪮쪮 ᫮ 訡 ⥫᪮ OCR; 

ࠢ). 

1964. "ᠬ",  

筮 - "" (஢७ " ", 1971).  

ਬ (""- "" .). ࠢ 뫨 㦥 

।樥 1991. 

᫥᫮ 1964., ᠭ ஬  

஬ .⮢᪨. ᫥ ᮬ⥫쭮 ⢥ত 

᢮ - ..쥢, ॢ稪 "㬠᪨ 

". 

祭 ॣ 㬠, 믮 筮 

஭ ⫠ . - Delhi (). 

1964. 㭪 㯠 ⭮ 

㤮- ᠭ 窠 2002. ( 

(C); . 㤮 ). 樨 ।⠢ ⠫ 

PICTURE. ᮮ⢥騥 ⥪ DOC 祭 뫪 䠩 

㭪 (祭 "⭮⥫ "). ⮬  

ᯮ ⠫ PICTURES ( 뫪  


1 119: [1]  2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119