Главная    Книги о животных
 
Оглавление
Джой Адамсон - Живущая свободной
Джой Адамсон - Навсегда свободная
Джой Адамсон - Рожденная свободной
Джой Адамсон - Пятнистый сфинкс
Джой Адамсон - Пиппа бросает вызов
Игорь Акимушкин - Следы невиданных зверей
Генри Бейтс - Натуралист на Амазонке
М. Бейли, П.Бергресс - Золотая книга аквариумиста
Карен Бликсен - Прощай, Африка!
Анна Сьюэлл - Черный Красавчик
Джеральд Даррел - Гончие Бафута
Джеральд Даррел - Звери в моей жизни
Джеральд Даррел - Ковчег на острове
Джеральд Даррел - Ослокрады
Джеральд Даррел - Перегруженный ковчег
Джеральд Даррелл - Ай-ай и я
Джеральд Даррелл - Говорящий сверток
Джеральд Даррелл - Земля шорохов
Джеральд Даррелл - Золотые крыланы и розовые голуби
Джеральд Даррелл - Зоопарк в моем багаже
Джеральд Даррелл - Моя семья и другие звери
Джеральд Даррелл - Мясной рулет
Джеральд Даррелл - Натуралист на мушке, или Групповой портрет с природой
Джеральд Даррелл. Новый Ной
Джеральд Даррелл - Пикник и прочие безобразия
Джеральд Даррелл - Под пологом пьяного леса
Джеральд Даррелл - Поймайте мне колобуса
Джеральд Даррелл - Поместье-зверинец
Джеральд Даррелл - Путь кенгуренка
Джеральд Даррелл - Сад богов
Даррелл Джеральд - Три билета до Эдвенчер
Джеральд Даррелл - Филе из палтуса
Джеральд Даррелл - Юбилей ковчега
Аркадий Фидлер - Зов Амазонки
Джон Хантер - Охотник
Д. С. Джарвис - Из тайн природы
Джеймс Кервуд - Бродяги Севера
Джеймс Кервуд - Быстрая Молния
Джеймс Кервуд - Черный охотник
Джеймс Кервуд - Девушка на скале
Джеймс Кервуд - Долина Безмолвных Великанов
Джеймс Кервуд - Филипп Стил
Джеймс Кервуд - Гризли
Джеймс Кервуд - Казан
Джеймс Кервуд - Мужество капитана Плюма
Джеймс Кервуд - На равнинах Авраама
Джеймс Кервуд - Охотники на волков
Джеймс Кервуд - Погоня
Джеймс Кервуд - Пылающий лес
Джеймс Кервуд - Северный цветок
Джеймс Кервуд - Скованные льдом сердца
Джеймс Кервуд - Старая дорога
Джеймс Кервуд - Там, где начинается река
Джеймс Кервуд - У последней границы
Джеймс Кервуд - В дебрях Севера
Джеймс Кервуд - Золотая петля
Джеймс Кервуд - Золотоискатели
Джим Корбетт - Кумаонские людоеды
Джим Корбетт - Леопард из Рудрапраяга
Джим Корбетт - Моя Индия
Джим Корбетт - Наука джунглей
Джим Корбетт - Храмовй тигр
Эльгот Лендж - В джунглях Амазонки
Джек Лондон - Белый Клык
Джек Лондон - Зов предков
Герман Мелвилл - Моби Дик, или Белый Кит
Михайлов В.А. - Аквариум: Корм и питание рыб
Фарли Моуэт - Не кричи: "Волки!"
Фарли Моуэт - Проклятие могилы викинга
Фарли Моуэт - Собака, которая не хотела быть просто собакой
Недялков Демьянович - Натуралист в поиске (записки ловца змей)
Пол Остер - Тимбукту
Вячеслав Пальман - По следам дикого зубра
Гарет Паттерсон - Последние из свободных
Гарет Паттерсон - Там, где бродили львы
Карен Прайор - Не рычите на собаку!
Карен Прайор - Несущие ветер
Майн Рид - В дебрях Южной Африки
Майн Рид - Охотники за жирафами
Майн Рид - Юные охотники
Виктор Шеффер - Год Кита
Ганс Шомбургк - Дикая Африка
Дорин Тови - Кошки в доме
Дорин Тови - Кошки в мае
Гавриил Троепольский - Белый Бим Черное ухо
Юлия Галина, Владимир Окулов - Энциклопедия юного аквариумиста
Джеки Даррелл - Звери в моей постели
Чарльз Робертс - Рыжий лис

Джеральд Даррелл. Сад богов 

 

 

 

Предварение 

 

Посвящается Энн Питерс, когорая была моим секретарем и навсегда 

останется моим другом, потому что она любит Корфу и, пожалуй, энает его 

лучше, чем я. 

 

Это - третья из моих книг о пребывании нашей семьи на острове Корфу 

перед второй мировой войной. Кому-нибудь покажется странным, что я все еще 

нахожу что писать об этой поре в моей жизни, но тут следует подчеркнуть, что 

в то время-особенно на греческую мерку - мы были неплохо обеспечены, никто 

из нас не работал в обычном смысле этого слова, а потому большую часть 

времени мы развлекались. За пять лет такого образа жизни можно накопить 

немало впечатлений. 

Когда пишешь серию книг с одними или в основном с одними и теми же 

лицами, проблема заключается в том, чтобы не докучать читателям предыдущих 

книг бесконечными описаниями этих лиц. В то же время не следует тщеславно 

полагать, что все прочли предыдущие книги; вполне может статься, что 

читатель впервые знакомится с вашими творениями. Очень трудно найти такой 

путь, чтобы не вызывать раздражение старого читателя и не нагружать сверх 

меры нового. Надеюсь, мне это удалось. 

В первой книге трилогии-"Моя семья и другие звери"-есть слова, которые, 

как мне кажется, лучше всего выражают суть моего замысла: "Я старался дать 

здесь точные портреты своих родных, ничего не приукрашивая, и они проходят 

по страницам книги такими, как я их видел. Но для объяснения самого смешного 

в их поведении должен сразу сказать, что в те времена, когда мы жили на 

Корфу, все были еще очень молоды: Ларри, самому старшему, исполнилось 

двадцать три года, Лесли-девятнадцать. Марго-восемнадцать, а мне, самому 

маленькому, было всего десять лет. О мамином возрасте никто из нас тогда не 

имел точного представления по той простой причине, что она никогда не 

вспоминала о днях своего рождения. Могу только сказать, что мама была 

достаточно взрослой, чтобы иметь четырех детей. По ее настоянию я поясняю 

также, что она была вдовой, а то ведь, как проницательно заметила мама, люди 

всякое могут подумать. 

Чтобы все события, наблюдения и радости за эти пять лет жизни могли 

втиснуться в произведение, не превышающее по объему "Британскую 

энциклопедию", мне пришлось все перекраивать, складывать, подрезать, так что 

в конце концов от истинной продолжительности событий почти ничего не 

осталось. 

Я написал также, что отбросил многие происшествия и лиц, о которых мне 

хотелось рассказать; в этой книге я пытаюсь исправить упущение. Надеюсь, она 

доставит читателям столько же удовольствия, сколько, судя по всему, 

доставили ее предшественницы: "Моя семья и другие звери" и "Птицы, звери и 

родственники". Я вижу в ней отображение очень важного отрезка моей жизни, а 

также того, чего, к сожалению, явно лишены многие нынешние дети - 

по-настоящему счастливого и лучезарного детства. 


Страница 1 из 126: [1]  2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   Вперед