Главная    Книги о животных
 
Оглавление
Джой Адамсон - Живущая свободной
Джой Адамсон - Навсегда свободная
Джой Адамсон - Рожденная свободной
Джой Адамсон - Пятнистый сфинкс
Джой Адамсон - Пиппа бросает вызов
Игорь Акимушкин - Следы невиданных зверей
Генри Бейтс - Натуралист на Амазонке
М. Бейли, П.Бергресс - Золотая книга аквариумиста
Карен Бликсен - Прощай, Африка!
Анна Сьюэлл - Черный Красавчик
Джеральд Даррел - Гончие Бафута
Джеральд Даррел - Звери в моей жизни
Джеральд Даррел - Ковчег на острове
Джеральд Даррел - Ослокрады
Джеральд Даррел - Перегруженный ковчег
Джеральд Даррелл - Ай-ай и я
Джеральд Даррелл - Говорящий сверток
Джеральд Даррелл - Земля шорохов
Джеральд Даррелл - Золотые крыланы и розовые голуби
Джеральд Даррелл - Зоопарк в моем багаже
Джеральд Даррелл - Моя семья и другие звери
Джеральд Даррелл - Мясной рулет
Джеральд Даррелл - Натуралист на мушке, или Групповой портрет с природой
Джеральд Даррелл. Новый Ной
Джеральд Даррелл - Пикник и прочие безобразия
Джеральд Даррелл - Под пологом пьяного леса
Джеральд Даррелл - Поймайте мне колобуса
Джеральд Даррелл - Поместье-зверинец
Джеральд Даррелл - Путь кенгуренка
Джеральд Даррелл - Сад богов
Даррелл Джеральд - Три билета до Эдвенчер
Джеральд Даррелл - Филе из палтуса
Джеральд Даррелл - Юбилей ковчега
Аркадий Фидлер - Зов Амазонки
Джон Хантер - Охотник
Д. С. Джарвис - Из тайн природы
Джеймс Кервуд - Бродяги Севера
Джеймс Кервуд - Быстрая Молния
Джеймс Кервуд - Черный охотник
Джеймс Кервуд - Девушка на скале
Джеймс Кервуд - Долина Безмолвных Великанов
Джеймс Кервуд - Филипп Стил
Джеймс Кервуд - Гризли
Джеймс Кервуд - Казан
Джеймс Кервуд - Мужество капитана Плюма
Джеймс Кервуд - На равнинах Авраама
Джеймс Кервуд - Охотники на волков
Джеймс Кервуд - Погоня
Джеймс Кервуд - Пылающий лес
Джеймс Кервуд - Северный цветок
Джеймс Кервуд - Скованные льдом сердца
Джеймс Кервуд - Старая дорога
Джеймс Кервуд - Там, где начинается река
Джеймс Кервуд - У последней границы
Джеймс Кервуд - В дебрях Севера
Джеймс Кервуд - Золотая петля
Джеймс Кервуд - Золотоискатели
Джим Корбетт - Кумаонские людоеды
Джим Корбетт - Леопард из Рудрапраяга
Джим Корбетт - Моя Индия
Джим Корбетт - Наука джунглей
Джим Корбетт - Храмовй тигр
Эльгот Лендж - В джунглях Амазонки
Джек Лондон - Белый Клык
Джек Лондон - Зов предков
Герман Мелвилл - Моби Дик, или Белый Кит
Михайлов В.А. - Аквариум: Корм и питание рыб
Фарли Моуэт - Не кричи: "Волки!"
Фарли Моуэт - Проклятие могилы викинга
Фарли Моуэт - Собака, которая не хотела быть просто собакой
Недялков Демьянович - Натуралист в поиске (записки ловца змей)
Пол Остер - Тимбукту
Вячеслав Пальман - По следам дикого зубра
Гарет Паттерсон - Последние из свободных
Гарет Паттерсон - Там, где бродили львы
Карен Прайор - Не рычите на собаку!
Карен Прайор - Несущие ветер
Майн Рид - В дебрях Южной Африки
Майн Рид - Охотники за жирафами
Майн Рид - Юные охотники
Виктор Шеффер - Год Кита
Ганс Шомбургк - Дикая Африка
Дорин Тови - Кошки в доме
Дорин Тови - Кошки в мае
Гавриил Троепольский - Белый Бим Черное ухо
Юлия Галина, Владимир Окулов - Энциклопедия юного аквариумиста
Джеки Даррелл - Звери в моей постели
Чарльз Робертс - Рыжий лис

своим делам, оставил в палатке мясо для Эльсы. Когда он вернулся, мясо 

лежало на месте. Ночью Эльса не пришла. 

 

 

(*1) Названия африканских стран и их административных единиц 

сохранены такими, какими они были в период путешествия автора. - 

Примеч. переводчика. 

 

(*2) Прайдом называется союз трех и более львов. Он может включать 

одну или несколько семей, возглавляемых взрослыми, или несколько 

взрослых, которые охотятся вместе. - Примеч. авт. 

 

(*3) Заросли, лесистые участки. 

 

(*4) Скорее всего, она таким образом упражняла мышцы, втягивающие 

когти. - Примеч. авт. 

 

(*5) Различают несколько видов мангустов, обитающих в Азии, Африке 

и Южной Европе. В данном случае речь, видимо, идет об ихневмоне 

(Herpestes ichneumon) - небольшом хищнике из семейства виверровых. 

Питается ихневмон мелкими позвоночными, в том числе и ядовитыми 

змеями, к яду которых зверек малочувствителен. Сравнение с лаской, 

однако, вызывает недоумение, так как ихневмон и все другие мангусты 

значительно крупнее. 

 

(*6) Очень интересное наблюдение. Назначение этого явления - 

сделать следы более "пахучими", что облегчает животным нахождение 

других особей своего вида. Механизм его, однако, не совсем ясен. 

 

(*7) Первоначально слово "бома" означало "укрепленное место". 

Теперь так называют и колониальный пост, и любое огороженное 

африканское поселение. - Примеч. авт. 

 

(*8) До наших дней сохранились два древних первобытных вида охоты - 

с гарпунами на китов на маленьких лодках и охота пигмеев на слонов: 

воин забирается под брюхо зверя и колет его, потом возвращается к 

товарищам, и уже вместе они атакуют слона. - Примеч. авт. 

 

(*9) К сожалению, вскоре оказалось, что мы надеялись напрасно. - 

Примеч. авт. 

 

(*10) Бородавочник (Phacochoerus africanus) - наиболее 

распространенный в Африке представитель семейства свиней. Свое 

название получил из-за многочисленных утолщений кожи, напоминающих 

бородавки. Ведет ночной образ жизни, днем прячется в довольно глубоких 

норах, вырытых другими животными. 

 

(*11) Когда я два года спустя зашла в Риме в зоопарк, то увидела, 

как самец после спаривания укусил львицу в лоб. В Лондонском зоопарке 

я наблюдала то же самое. Можно ли считать это случайным совпадением? - 

Примеч. авт. 

 

(*12) Конгони (Alcelaphus buselaphus) - крупная антилопа из группы 

бубалов (семейство коровьих антилоп). Один из наиболее многочисленных 

видов крупных копытных. Рога короткие, довольно толстые, лирообразно 

изогнуты. 

 

(*13) Топи (Dataliscus corrigum) - антилопа из группы бубалов. Во 

многом напоминает конгони, но еще более многочисленна. Отличается 

черными пятнами на бедрах и более длинными рогами. 

 

(*14) В Кении известны две разновидности львов. У Felis leo 

massaica желтая шкура, светлая грива. Felis leo somaliensis меньше 

размером, но у него более крупные уши, пятна на шкуре отчетливее, 


Страница 74 из 75:  Назад   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73  [74]  75   Вперед