Главная    Книги о животных
 
Оглавление
Джой Адамсон - Живущая свободной
Джой Адамсон - Навсегда свободная
Джой Адамсон - Рожденная свободной
Джой Адамсон - Пятнистый сфинкс
Джой Адамсон - Пиппа бросает вызов
Игорь Акимушкин - Следы невиданных зверей
Генри Бейтс - Натуралист на Амазонке
М. Бейли, П.Бергресс - Золотая книга аквариумиста
Карен Бликсен - Прощай, Африка!
Анна Сьюэлл - Черный Красавчик
Джеральд Даррел - Гончие Бафута
Джеральд Даррел - Звери в моей жизни
Джеральд Даррел - Ковчег на острове
Джеральд Даррел - Ослокрады
Джеральд Даррел - Перегруженный ковчег
Джеральд Даррелл - Ай-ай и я
Джеральд Даррелл - Говорящий сверток
Джеральд Даррелл - Земля шорохов
Джеральд Даррелл - Золотые крыланы и розовые голуби
Джеральд Даррелл - Зоопарк в моем багаже
Джеральд Даррелл - Моя семья и другие звери
Джеральд Даррелл - Мясной рулет
Джеральд Даррелл - Натуралист на мушке, или Групповой портрет с природой
Джеральд Даррелл. Новый Ной
Джеральд Даррелл - Пикник и прочие безобразия
Джеральд Даррелл - Под пологом пьяного леса
Джеральд Даррелл - Поймайте мне колобуса
Джеральд Даррелл - Поместье-зверинец
Джеральд Даррелл - Путь кенгуренка
Джеральд Даррелл - Сад богов
Даррелл Джеральд - Три билета до Эдвенчер
Джеральд Даррелл - Филе из палтуса
Джеральд Даррелл - Юбилей ковчега
Аркадий Фидлер - Зов Амазонки
Джон Хантер - Охотник
Д. С. Джарвис - Из тайн природы
Джеймс Кервуд - Бродяги Севера
Джеймс Кервуд - Быстрая Молния
Джеймс Кервуд - Черный охотник
Джеймс Кервуд - Девушка на скале
Джеймс Кервуд - Долина Безмолвных Великанов
Джеймс Кервуд - Филипп Стил
Джеймс Кервуд - Гризли
Джеймс Кервуд - Казан
Джеймс Кервуд - Мужество капитана Плюма
Джеймс Кервуд - На равнинах Авраама
Джеймс Кервуд - Охотники на волков
Джеймс Кервуд - Погоня
Джеймс Кервуд - Пылающий лес
Джеймс Кервуд - Северный цветок
Джеймс Кервуд - Скованные льдом сердца
Джеймс Кервуд - Старая дорога
Джеймс Кервуд - Там, где начинается река
Джеймс Кервуд - У последней границы
Джеймс Кервуд - В дебрях Севера
Джеймс Кервуд - Золотая петля
Джеймс Кервуд - Золотоискатели
Джим Корбетт - Кумаонские людоеды
Джим Корбетт - Леопард из Рудрапраяга
Джим Корбетт - Моя Индия
Джим Корбетт - Наука джунглей
Джим Корбетт - Храмовй тигр
Эльгот Лендж - В джунглях Амазонки
Джек Лондон - Белый Клык
Джек Лондон - Зов предков
Герман Мелвилл - Моби Дик, или Белый Кит
Михайлов В.А. - Аквариум: Корм и питание рыб
Фарли Моуэт - Не кричи: "Волки!"
Фарли Моуэт - Проклятие могилы викинга
Фарли Моуэт - Собака, которая не хотела быть просто собакой
Недялков Демьянович - Натуралист в поиске (записки ловца змей)
Пол Остер - Тимбукту
Вячеслав Пальман - По следам дикого зубра
Гарет Паттерсон - Последние из свободных
Гарет Паттерсон - Там, где бродили львы
Карен Прайор - Не рычите на собаку!
Карен Прайор - Несущие ветер
Майн Рид - В дебрях Южной Африки
Майн Рид - Охотники за жирафами
Майн Рид - Юные охотники
Виктор Шеффер - Год Кита
Ганс Шомбургк - Дикая Африка
Дорин Тови - Кошки в доме
Дорин Тови - Кошки в мае
Гавриил Троепольский - Белый Бим Черное ухо
Юлия Галина, Владимир Окулов - Энциклопедия юного аквариумиста
Джеки Даррелл - Звери в моей постели
Чарльз Робертс - Рыжий лис

Джеральд Даррелл. Под пологом пьяного леса 

 

 

 

Моей жене ДЖЕКИ 

в память о зверюшках прерий 

и других bichos 

 

 

ПРЕДИСЛОВИЕ 

 

Перед вами рассказ о шестимесячном путешествии по Южной Америке, 

которое я и моя жена совершили в 1954 г. Мы хотели собрать коллекцию редких 

животных и птиц, обитающих в этой части земного шара, и доставить их живыми 

в зоопарки Англии. В этом отношении поездка не удалась, так как некоторые 

непредвиденные обстоятельства нарушили все наши планы. Путешествие должно 

было состоять из двух частей. Прежде всего мы хотели спуститься к крайней 

южной оконечности континента, до Огненной Земли, и наловить там уток и гусей 

для Севернского общества охраны водоплавающей птицы. По прибытии в 

Буэнос-Айрес выяснилось, что мы попали в разгар курортного сезона и все 

билеты на самолеты, летающие к аргентинским озерам и оттуда на Огненную 

Землю, проданы на месяцы вперед. Так же трудно было сесть и на пароход. 

Убедившись в невозможности добраться до цели ко времени гнездования птиц и 

высиживания птенцов, мы с сожалением вынуждены были отказаться от этой 

поездки. Далее, мы намеревались отправиться в Парагвай и посвятить несколько 

недель сбору животных и птиц, а затем не торопясь вернуться в Буэнос-Айрес 

по рекам Парагвай и Парана. Тут нас также постигла неудача, на этот раз 

из-за политических обстоятельств. Мы вернулись из Южной Америки не с 

обширной коллекцией, которую мы рассчитывали собрать, а лишь с маленькой 

горсткой животных. Но даже в неудачах есть свои светлые стороны, и как раз 

об этом я и хотел рассказать в своей книге... 

 

ПРИБЫТИЕ 

 

Пароход входил в порт. Опершись о поручни, мы любовались медленно 

открывавшейся перед нами панорамой Буэнос-Айреса. Небоскребы вздымались 

ввысь под ярко-голубым небом, словно разноцветные сталагмиты, испещренные 

бесчисленными окнами, сверкавшими на солнце. Мы все еще как завороженные 

наблюдали это зрелище, когда пароход пришвартовался к пристани и огромные 

здания выросли над нами; их неясные отражения дробились на темной воде, 

подернутой легкой рябью. Наши размышления о современной архитектуре были 

прерваны появлением человека, до того похожего на Адольфа 

Менжу[1], что на мгновение я даже усомнился, не попали ли мы на 

другой конец Американского континента. Осторожно пробравшись через толпу 

кричавших и оживленно жестикулировавших иммигрантов, он не спеша подошел к 

нам и улыбнулся. По его безупречному виду невозможно было предположить, что 

температура в тени доходила до 90 градусов по Фаренгейту[2]. 

-- Джибс, из посольства,-- представился он.-- Я искал вас в первом 

классе, никто меня не предупредил, что вы путешествуете здесь, внизу. 

-- Мы и сами не знали, что поедем вторым классом, пока не сели на 

пароход,-- объяснил я,-- но было уже слишком поздно. 

-- Вероятно, для вас это было довольно... э-э... необычное 


Страница 1 из 123: [1]  2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   Вперед