Главная    Книги о животных
 
Оглавление
Джой Адамсон - Живущая свободной
Джой Адамсон - Навсегда свободная
Джой Адамсон - Рожденная свободной
Джой Адамсон - Пятнистый сфинкс
Джой Адамсон - Пиппа бросает вызов
Игорь Акимушкин - Следы невиданных зверей
Генри Бейтс - Натуралист на Амазонке
М. Бейли, П.Бергресс - Золотая книга аквариумиста
Карен Бликсен - Прощай, Африка!
Анна Сьюэлл - Черный Красавчик
Джеральд Даррел - Гончие Бафута
Джеральд Даррел - Звери в моей жизни
Джеральд Даррел - Ковчег на острове
Джеральд Даррел - Ослокрады
Джеральд Даррел - Перегруженный ковчег
Джеральд Даррелл - Ай-ай и я
Джеральд Даррелл - Говорящий сверток
Джеральд Даррелл - Земля шорохов
Джеральд Даррелл - Золотые крыланы и розовые голуби
Джеральд Даррелл - Зоопарк в моем багаже
Джеральд Даррелл - Моя семья и другие звери
Джеральд Даррелл - Мясной рулет
Джеральд Даррелл - Натуралист на мушке, или Групповой портрет с природой
Джеральд Даррелл. Новый Ной
Джеральд Даррелл - Пикник и прочие безобразия
Джеральд Даррелл - Под пологом пьяного леса
Джеральд Даррелл - Поймайте мне колобуса
Джеральд Даррелл - Поместье-зверинец
Джеральд Даррелл - Путь кенгуренка
Джеральд Даррелл - Сад богов
Даррелл Джеральд - Три билета до Эдвенчер
Джеральд Даррелл - Филе из палтуса
Джеральд Даррелл - Юбилей ковчега
Аркадий Фидлер - Зов Амазонки
Джон Хантер - Охотник
Д. С. Джарвис - Из тайн природы
Джеймс Кервуд - Бродяги Севера
Джеймс Кервуд - Быстрая Молния
Джеймс Кервуд - Черный охотник
Джеймс Кервуд - Девушка на скале
Джеймс Кервуд - Долина Безмолвных Великанов
Джеймс Кервуд - Филипп Стил
Джеймс Кервуд - Гризли
Джеймс Кервуд - Казан
Джеймс Кервуд - Мужество капитана Плюма
Джеймс Кервуд - На равнинах Авраама
Джеймс Кервуд - Охотники на волков
Джеймс Кервуд - Погоня
Джеймс Кервуд - Пылающий лес
Джеймс Кервуд - Северный цветок
Джеймс Кервуд - Скованные льдом сердца
Джеймс Кервуд - Старая дорога
Джеймс Кервуд - Там, где начинается река
Джеймс Кервуд - У последней границы
Джеймс Кервуд - В дебрях Севера
Джеймс Кервуд - Золотая петля
Джеймс Кервуд - Золотоискатели
Джим Корбетт - Кумаонские людоеды
Джим Корбетт - Леопард из Рудрапраяга
Джим Корбетт - Моя Индия
Джим Корбетт - Наука джунглей
Джим Корбетт - Храмовй тигр
Эльгот Лендж - В джунглях Амазонки
Джек Лондон - Белый Клык
Джек Лондон - Зов предков
Герман Мелвилл - Моби Дик, или Белый Кит
Михайлов В.А. - Аквариум: Корм и питание рыб
Фарли Моуэт - Не кричи: "Волки!"
Фарли Моуэт - Проклятие могилы викинга
Фарли Моуэт - Собака, которая не хотела быть просто собакой
Недялков Демьянович - Натуралист в поиске (записки ловца змей)
Пол Остер - Тимбукту
Вячеслав Пальман - По следам дикого зубра
Гарет Паттерсон - Последние из свободных
Гарет Паттерсон - Там, где бродили львы
Карен Прайор - Не рычите на собаку!
Карен Прайор - Несущие ветер
Майн Рид - В дебрях Южной Африки
Майн Рид - Охотники за жирафами
Майн Рид - Юные охотники
Виктор Шеффер - Год Кита
Ганс Шомбургк - Дикая Африка
Дорин Тови - Кошки в доме
Дорин Тови - Кошки в мае
Гавриил Троепольский - Белый Бим Черное ухо
Юлия Галина, Владимир Окулов - Энциклопедия юного аквариумиста
Джеки Даррелл - Звери в моей постели
Чарльз Робертс - Рыжий лис

Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери 

 

 

Слово в свое оправдание 

 

Так вот, 

иногда я успевала еще до завтрака целых шесть раз поверить в 

невероятное. 

Белая королева. 

Льюис Кэрролл, "Алиса в Зазеркалье" 

 

 

В этой книге я рассказал о пяти годах, прожитых нашей семьей на 

греческом острове Корфу. Сначала книга была задумана просто как повесть о 

животном мире острова, в которой было бы немножко грусти по ушедшим дням. 

Однако я сразу сделал серьезную ошибку, впустив на первые страницы своих 

родных. Очутившись на бумаге, они принялись укреплять свои позиции и 

наприглашали с собой всяких друзей во все главы. Лишь ценой невероятных 

усилий и большой изворотливости мне удалось отстоять кое-где по нескольку 

страничек, которые я мог целиком посвятить животным. 

Я старался дать здесь точные портреты своих родных, ничего не 

приукрашивая, и они проходят по страницам книги такими, как я их видел. Но 

для объяснения самого смешного в их поведении должен сразу сказать, что в те 

времена, когда мы жили на Корфу, все были еще очень молоды: Ларри, самому 

старшему, исполнилось двадцать три года, Лесли -- девятнадцать, Марго -- 

восемнадцать, а мне, самому маленькому, было всего десять лет. О мамином 

возрасте никто из нас никогда не имел точного представления по той простой 

причине, что она никогда не вспоминала о днях своего рождения. Могу только 

сказать, что мама была достаточно взрослой, чтобы иметь четырех детей. По ее 

настоянию я объясняю также, что она была вдовой, а то ведь, как 

проницательно заметила мама, люди всякое могут подумать. 

Чтобы все события, наблюдения и радости за эти пять лет жизни могли 

втиснуться в произведение, не превышающее по объему "Британскую 

энциклопедию", мне пришлось все перекраивать, складывать, подрезать, так что 

в конце концов от истинной продолжительности событий почти ничего не 

осталось. Пришлось также отбросить многие происшествия и лиц, о которых я 

рассказал бы тут с большим удовольствием. 

Разумеется, книга эта не могла бы появиться на свет без поддержки и 

помощи некоторых людей. Говорю я об этом для того, чтобы ответственность за 

нее разделить на всех поровну. Итак, я выражаю благодарность: 

Доктору Теодору Стефанидесу. Со свойственным ему великодушием он 

разрешил мне воспользоваться материалами из своей неопубликованной работы об 

острове Корфу и снабдил меня множеством плохих каламбуров, из которых я 

кое-что пустил в ход. 

Моим родным. Как-никак это они все же дали мне основную массу материала 

и очень помогли в то время, пока писалась книга, отчаянно споря по поводу 

каждого случая, который я с ними обсуждал, и изредка соглашаясь со мной. 

Моей жене -- за то, что она во время чтения рукописи доставляла мне 

удовольствие своим громким смехом. Как она потом объяснила, ее смешила моя 

орфография. 

Софи, моей секретарше, которая взялась расставить запятые и беспощадно 


Страница 1 из 182: [1]  2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   Вперед